Sally Mara è una ragazza irlandese che tiene un diario intimo (che non è così intimo come vorrebbe, ma fa nulla). In uno spaccato di vite piccole, tra fiumi di whisky e una morale decisamente un po’ per la quale, Sally cresce e si scopre donna. Decide allora di scrivere un romanzo sull’insurrezione irlandese del 1916. Ma il suo risveglio sensuale influenzerà le vicende dei rivoltosi che occupano l’ufficio postale di Dublino…
Sono sporchi, poveri e ignoranti, in balìa degli eventi e di un destino deciso da altri. Manciata di anime, eroiche loro malgrado, che subiscono un’epidemia di colera. Ma cosa...